L'équipe de l'Avatar fait face à son ennemi le plus dangereux à ce jour alors que le conflit maître contre non-maître se transforme en une guerre totale dans cette conclusion pleine d'action de l'arc Déséquilibre ! Alors qu'Aang est aux prises avec une décision qui changera sa vie que lui seul peut prendre en tant qu'Avatar, Toph et Katara l'implorent de choisir un chemin. Pendant ce temps, Ru et Yaling concoctent un stratagème fougueux pour récupérer leur mère. Le conflit maître contre non-maître atteint enfin un puissant point d'ébullition, et pour le meilleur ou pour le pire, Cranefish Town ne sera plus jamais la même ! Écrit par Faith Erin Hicks (The Adventures of Superhero Girl, The Nameless City) et dessiné par Peter Wartman (Stonebreaker), en collaboration avec les créateurs d'Avatar: The Last Airbender Michael Dante DiMartino et Bryan Konietzko, c'est la suite ultime d'Avatar !

- $12.99